時(shí)間:2022-09-13 05:58:03 來(lái)源: 河南省文化和旅游廳_媒體互連
很多歌,要用方言才能唱出那種味道。
(資料圖片)
“三分天注定,七分靠打拼,愛(ài)拼才會(huì)贏~”
這是一句自帶語(yǔ)音的閩南語(yǔ)歌詞,從60后到90后,即使不是閩南人也都會(huì)哼上一兩句。從磁帶到DVD,“愛(ài)拼才會(huì)贏”的精神鼓舞了那個(gè)昂揚(yáng)的時(shí)代,唱紅了大江南北。
但是,后來(lái)似乎沒(méi)有再出現(xiàn)這樣一首稱得上現(xiàn)象級(jí)的閩南語(yǔ)歌。直到前兩年,一首《浪子回頭》突然在抖音爆火,賺足了眼淚。
“煙一支一支一支的點(diǎn),酒一杯一杯一杯的干……”
煙酒嗓一開(kāi)唱,心就被抓住了,一聽(tīng)就醉,還有點(diǎn)費(fèi)煙!簡(jiǎn)單質(zhì)樸的歌詞,用閩南語(yǔ)唱出來(lái)帶有了一種獨(dú)有的韻味,唱出了中年男人別具滋味的滄桑。
當(dāng)方言在我們的日常交流中逐漸隱退時(shí),卻在音樂(lè)中強(qiáng)勢(shì)回歸。除了閩南語(yǔ)和粵語(yǔ),近些年有越來(lái)越多創(chuàng)作方言歌的音樂(lè)人出現(xiàn)在我們的視野,越來(lái)越多好聽(tīng)的方言歌曲驚艷了我們的耳朵。一首首方言歌,唱出天南與地北,市井與鄉(xiāng)土,杯酒與清風(fēng),唱出你我不便言說(shuō)的愛(ài)與愁。
一方水土養(yǎng)一方人,生長(zhǎng)出一種在地的語(yǔ)言。經(jīng)過(guò)千百年的演化和沉淀,它已經(jīng)汲取了這片土地的氣息,與當(dāng)?shù)厝说臍赓|(zhì)融合在一起,每一句方言都是當(dāng)?shù)匚幕詈玫淖⒔?。?dāng)方言被編成歌曲唱出來(lái),一種融合著地域特色的情感和韻味,就像山泉水一樣鮮活地涌出來(lái)了。
一些用普通話難以描述的情感和特定情境,一個(gè)方言詞匯就能準(zhǔn)確表達(dá)。比如,《浪子回頭》里唱的:請(qǐng)你要體諒我,我酒量不好賣給我沖康。“賣給我沖康”就是不要給我搗亂了的意思。當(dāng)這一句歌詞唱出來(lái),那種三五朋友喝到八分醉互相挑逗的場(chǎng)景就浮現(xiàn)了出來(lái),如此貼切,不是一句“不要再給我灌酒了”所能表達(dá)出來(lái)的。
相比于比較難懂的閩南話,屬于北方官話體系的關(guān)中方言,和普通話發(fā)音基本是吻合的,但還是有一些詞匯只有方言才能表達(dá)出那種鮮活。比如,蘇陽(yáng)《賢良》中“你是世上的奇女子呀,我就是那地上的拉拉纓呦?!袄t”是西北黃土地上倔強(qiáng)生長(zhǎng)的不起眼的野草,如果把“拉拉纓"換成“窮小子”,就索然失味了。
誰(shuí)能不被一首純真的童謠感動(dòng)呢?2019年樂(lè)夏舞臺(tái)上的第一匹黑馬——斯斯與帆,兩個(gè)來(lái)自湖南常德的女生組成的年輕樂(lè)隊(duì),她們的稚嫩和緊張被所有人看在眼里,卻也憑借一首常德童謠《馬馬嘟嘟騎》幾乎潤(rùn)濕了所有人的眼眶。這首歌改編自常德絲弦,是當(dāng)?shù)匦『⒆佣紩?huì)唱的歌謠,也是她們血液里的記憶和純真的情感。
當(dāng)音樂(lè)有了方言,就具有了屬于地域的情感;當(dāng)方言有了音樂(lè),就具有了超越語(yǔ)言的能量。打動(dòng)人的不再是歌詞或者曲調(diào)本身,而是它們所融合成的一種情感氛圍。
當(dāng)越來(lái)越多的人離開(kāi)家鄉(xiāng),在陌生的城市里,普通話成為交流的主要語(yǔ)言,方言變成了埋藏心里的話。這時(shí)候熟悉的鄉(xiāng)音,在耳邊響起,就能恰到好處地勾起一縷鄉(xiāng)愁。當(dāng)一個(gè)西北漢子坐在南方的江邊上,低頭抽著煙,悶悶地苦著臉又笑了,也許他只是想家了,在聽(tīng)一首黑撒的歌。
西安當(dāng)?shù)?“凡有井水飲處,皆能歌黑撒”,一支樂(lè)隊(duì),變成了一個(gè)城市的文化符號(hào)般的存在。他們?cè)谖靼?,用西安話唱西安,從城市變遷唱到美食,從西安女娃唱到德福巷的酒鬼,從高中生活、大學(xué)初戀唱到相親故事,用方言唱出了一部城市人文紀(jì)錄片,既可以供游客按圖索驥,也讓游子在異地也能與它血液里的情感記憶,與那片土地真實(shí)地連接在一起。
蒼茫的西北大地,孕育了不知多少不羈的靈魂,西安有黑撒、馬飛,銀川有布衣、蘇陽(yáng),蘭州有低苦艾、野孩子、張尕慫,他們把西北獨(dú)有的粗獷、幽默與深情,全都在歌里喊了出來(lái),與那仍貫徹在黃土溝壑里的信天游、秦腔形成了共鳴,勾著每一個(gè)西北漢子的魂。
他們的生命力就像頑強(qiáng)的野草,到哪兒都牢牢抓著一把故鄉(xiāng)的黃土。這份最質(zhì)樸的情感所蘊(yùn)含的力量,也足以突破地域的界限,感染和包容著每個(gè)人的一顆思鄉(xiāng)心。野孩子清唱的一首《黃河謠》,也曾勾出了來(lái)自江南水鄉(xiāng)的周迅的兩行淚。似乎,每個(gè)人心里都有這樣的一條河,它永遠(yuǎn)靜靜地流淌著,承載著我們對(duì)故鄉(xiāng)的全部思念。
西北的深情堅(jiān)韌,江南的柔情款款,西南的至情辣烈……我們千絲萬(wàn)縷的鄉(xiāng)愁,都可以在一首首方言歌里找到安放的角落。
音樂(lè)為方言帶來(lái)律動(dòng),而方言為音樂(lè)注入靈魂。當(dāng)我們聽(tīng)一首方言歌,聽(tīng)的不是復(fù)古,也不止是傳統(tǒng),更是一種新的音樂(lè)風(fēng)格。每種方言都有自己的性格,有的莊重大方,有的潑辣伶俐,也有的柔和委婉。當(dāng)音樂(lè)與方言產(chǎn)生碰撞,可以巧妙的融合,也可以是一種顛覆性的創(chuàng)造,不論是哪種結(jié)果都會(huì)帶來(lái)一場(chǎng)新的聽(tīng)覺(jué)盛宴。
川渝方言有大量的疊字詞、句末語(yǔ)氣詞,既詼諧又朗朗上口,自帶一種辣利的腔調(diào),與Hip-hop歌手追求的范兒就非常契合。所以,川渝方言說(shuō)唱有種自然天成的韻味,似乎是為說(shuō)唱生的。這種說(shuō)法也并無(wú)道理,在大山大江中討生活的川渝人,早就創(chuàng)造出了川江號(hào)子和抬工號(hào)子等注重律動(dòng)的民歌。
當(dāng)謝帝唱出那句“老子明天不上班!爽翻,巴適的板!”全國(guó)人都想叫他一聲“兄弟伙”。 一種冷冷的幽默和挑釁就溢出了屏幕,沒(méi)得商量,因?yàn)?,“每天耍的是音?lè)刺激你的聽(tīng)覺(jué),Rap成都話你驚了?!?/p>
川渝方言碰上了說(shuō)唱,就像是龍門陣擺上了麻辣火鍋,火辣熱鬧加倍。當(dāng)東北話碰上了搖滾會(huì)是什么味兒?
二手玫瑰,用20年的時(shí)間,把東北二人轉(zhuǎn)和搖滾結(jié)合起來(lái),唱入了骨髓,占據(jù)了方言搖滾王位20年。東北話的包容性就像是一鍋東北亂燉,無(wú)論是什么菜燉進(jìn)去都有了東北味。二手玫瑰歌曲的題材并不局限在黑土地上發(fā)生的故事,“東邊不亮西邊亮,曬盡殘陽(yáng)我曬憂傷……勸天勸地勸知己,忘山忘水忘情人?!?一首《仙兒》在調(diào)侃戲謔中,唱遍大俗大雅。
方言加民謠,方言加說(shuō)唱,方言加搖滾,并非是簡(jiǎn)單的拼貼組合。當(dāng)音樂(lè)找到了方言,也是找到了地域和文化基因里的東西;當(dāng)音樂(lè)與方言碰撞,也是現(xiàn)代音樂(lè)和中國(guó)本土音樂(lè)的融合。幾分傳統(tǒng),幾分外來(lái)啟發(fā),再加上創(chuàng)作者的表達(dá),融匯在一起形成了一種種鮮明、特立獨(dú)行的風(fēng)格,讓中國(guó)音樂(lè)的血脈持續(xù)流淌。
當(dāng)你開(kāi)始播放一首方言歌,就會(huì)像是打開(kāi)了一個(gè)寶盒,那里面有我們熱騰騰的生活、有活色生香的世界。寶盒里還有很多好聽(tīng)的歌沒(méi)有亮出來(lái),還有很多音樂(lè)人在繼續(xù)創(chuàng)作,不管怎樣,我們要讓一部分方言歌先火起來(lái),先唱起來(lái)!
責(zé)任編輯:李辰琪
聲明:此文版權(quán)歸原作者所有,若有來(lái)源錯(cuò)誤或者侵犯您的合法權(quán)益,您可通過(guò)郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們將及時(shí)進(jìn)行處理。郵箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com
頭條 22-09-12
頭條 22-09-12
頭條 22-09-12
頭條 22-09-12
頭條 22-09-11
頭條 22-09-11
頭條 22-09-11
頭條 22-09-11
頭條 22-09-11
頭條 22-09-11
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-10
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09
頭條 22-09-09