(資料圖片)

大象新聞·東方今報首席記者 吳凈凈

10月29日，中國澳門威尼斯人金光綜藝館，歷經(jīng)8個小時左右的鏖戰(zhàn)，《這！就是街舞》第五季總決賽“青春之戰(zhàn)”決出了最終的冠軍——來自法國的選手Zyko摘得桂冠?！斑@就是街舞”五季以來第一次把總決賽放在中國澳門舉辦，同時這一季也誕生了首位外籍冠軍！現(xiàn)場，Zyko、Dykens、KYOKA、馬東杰、仔仔、鐘晨、周鈺翔還組成了“國際青年聯(lián)隊”，成為這一季的標志性選手。而優(yōu)酷《這！就是街舞》第五季總決賽這次海外直播提供實時英文字幕，也開了中國同類節(jié)目的先河。

今年入圍總決賽的有Zyko、Dykens、KYOKA、馬東杰、仔仔、鐘晨、周鈺翔、鄭浩東、斯文以及Carlton墩墩、Sniper、Riceball、Shaadow等十三名舞者。經(jīng)過第一輪個人秀的比拼，Dykens、仔仔、kyoka、鐘晨、zyko、周鈺翔、馬東杰等成功晉升7強。幾輪Battle后，勝出的法國舞者zyko和日本舞者kyoka要角逐最終的冠軍。經(jīng)歷三輪Battle，最終Zyko拿下冠軍。Zyko激動地表示“我真的不敢相信，但我做到了。每個人都很努力，感謝所有的一切?！彼臎Q賽作品《山海經(jīng)·百獸錄》取材中式神話，風格勁健飄逸。在Battle環(huán)節(jié)，他再次展現(xiàn)了作為“空間幾何大師”的Hippop功力，憑借細膩的技術(shù)、質(zhì)感多變的演繹，也讓他力克KYOKA奪得冠軍。

這一季的決賽開場大秀由四位隊長及13強選手等攜手演繹。之后，王一博、韓庚、李承鉉、劉雨昕還分別上演隊長大秀，而葉音、楊凱的冠軍秀也是相當“炸”，現(xiàn)場聲浪不斷。不過，當晚選手是主角，這一季主打“青年舞者訓(xùn)練營”，有50%左右的參賽者為00后，因此決賽作品，也自然流露出青年對成長的思考。鐘晨此前參加過第一季節(jié)目，首次沖入總決賽的他，憑借作品《破曉》展現(xiàn)了這五年的蛻變；周鈺翔13歲拿全國冠軍，15歲成世界冠軍，18歲參加《這！就是街舞》，決賽作品《希望》，堪稱是十八歲的“成人禮”，舞蹈最后Poppin C給周鈺翔披上西裝，點題本季節(jié)目的代際傳承。

海外選手熱衷于中國故事的演繹，除了Zyko， Dykens《街舞足球有搞頭》靈感脫胎少林足球。人氣選手KYOKA的舞蹈以純Hiphop齊舞風格為主，與團隊一起有力詮釋街舞精神。荷蘭選手Carlton還現(xiàn)場表達心愿，“希望有歐洲版《這！就是街舞》”。

據(jù)悉，“青春之戰(zhàn)”從《這！就是街舞5》錄制中期就開始籌備策劃，各工種合計有千余人參與?？倹Q賽中，宇宙飛船懸停于舞臺上空的舞美備受好評，呼應(yīng)了優(yōu)酷“街舞宇宙”布局。 目前，優(yōu)酷“街舞宇宙”已包含《這！就是街舞》、《師父！我要跳舞了》、《了不起！舞社》等綜藝IP。本次總決賽的海外直播，在去年同聲傳譯基礎(chǔ)上，為用戶提供實時英文字幕，這也是國內(nèi)同類節(jié)目首創(chuàng)。優(yōu)酷相關(guān)負責人介紹，為保證字幕上屏順利進行，他們前后論證超10個方案，測試四輪，最終實現(xiàn)了中國澳門錄制、上海同傳及直播技術(shù)支持、美國速記提供、北京統(tǒng)籌的跨國協(xié)同，保證了全球網(wǎng)友的觀看體驗。截至決賽結(jié)束，節(jié)目相關(guān)話題登上越南、泰國、新加坡、馬來等多國推特趨勢，最高達到Top1。

《這！就是街舞》已走過五年，不同階段，它承載著不同的使命。優(yōu)酷綜藝與商業(yè)化中心總經(jīng)理沈嚴表示，本季聚焦新生代，初心是為行業(yè)造血，同時，也為新一季節(jié)目做好人才、制作經(jīng)驗的儲備，“時至今日，《這！就是街舞》已經(jīng)從一個IP，演變?yōu)橐粋€世界‘舞林’的‘演舞場’、一個龐大產(chǎn)業(yè)鏈雛形、一個青年文化符號。面對大家的期待，我們深感責任重大，而可以確定的是，我們會一直把《街舞》做下去，并有信心做得越來越好。

作為《這！就是街舞》總導(dǎo)演，陸偉也透露“這街”第六季將繼續(xù)舉辦，會邀請全亞洲頂級的年輕舞者加入，據(jù)悉，目前已經(jīng)向亞洲20多個國家的舞者發(fā)出邀請。他提到，明年亞運會將在杭州舉行，這也是街舞第一次成為亞運會項目，“未來我們會帶領(lǐng)‘這街’的優(yōu)秀舞者去亞洲乃至全世界交流學(xué)習”。